Camel

EN:

Although it is almost spring and warmer days are coming soon, today was quite chilly outside. Not chilly enough for a coat, but enough for a fuzzier jacket.

The outfit of today consists, in the upper part, of a double breasted trench-coat, a camel double breasted jacket and a turtleneck in a shade of burgundy, which I matched with the socks. The socks-turtleneck combination is not the only one in the same shade. I also tried to match the strap of the watch with the brogue shoes, both of them in a shade of dark brown. The pair of navy pants calms down all the colours I wore today, giving the outfit a more serious note.

FUN FACT: The history of fashion dates the turtleneck back to the 15th century. Although they were invented back then, they only became popular in the late 19th century, being worn by navy sailors, menial workers and athletes. Later, in the 20th century, turtlenecks were a sign of intelectuallity. The fun thing about turtlenecks is that they are not known as “turtlenecks” everywhere. For example, in the UK they are called “Polo necks” and the Australian know these items as “skivvy’s”.

RO: 

Deși primăvara este aproape și vor urma în curând zile mai călduroase, astăzi am avut parte de o vreme mai răcoroasă. Nu îndeajuns de răcoaroasă pentru a purta un palton, dar destul de friguroasă pentru a purta un sacou dintr-un material mai gros.

Ținuta de astăzi conține, în partea superioară, un sacou camel la două rânduri de nasturi, dintr-o lână mai groasă, un trench, tot la două rânduri de nasturi, un turtleneck (i.e. pulover pe gât) de culoare vișinie, culoare ce se regăsește și în partea de jos a ținutei, aceasta fiind și nuanța șosetelor.. Am încercat să fac aceeași asortare și între cureaua ceasului și pantofii de tip brogue, ambele având culoarea maro închis. Perechea de pantaloni bleumarin calmează culorile vii ale celorlalte piese și aduce o notă mai sobră ținutei.

ȘTIAȚI CĂ? Istoria modei plasează originea turtleneck-ului în secolul al XV-lea. Deși apăruse cu mult timp înainte, acesta a devenit popular de abia în secolul al XIX-lea, pe atunci fiind purtat de marinari, de cei care lucrau ca menajeri și de către atleți. Mai târziu, în secolul al XX-lea, situația este răsturnată, turtleneck-ul devenind un simbol al intelectualității. Partea amuzantă este că nu peste tot acest articol vestimentar este cunoscut drept “turtleneck”. De exemplu, în Regatul Unit i se spune “Polo neck” iar australienii l-au denumit “skivvy’s”.

Photo Credit: Vlad Balteanu.

“Inherited” Trenchcoat, Bespoke Jacket and Trousers, Koton Turtleneck, Local Supplier Shoes, Fossil Watch.

2 thoughts on “Camel

    1. Iti multumesc, Ciprian. Da, sacoul este dintr-o lana mai groasa, precum cea a paltoanelor camel, lana pe care cred ca o gasesti la un magazin specializat pe materiale. Ce ramane de facut este sa gasesti si un croitor care sa iti execute lucrarea.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *