Casual, White and Navy

EN:

The outfit of today is a perfect example of inadequate adaptation of clothing to weather conditions, but, as a friend of mine, Emanuel, once said, it is important to enjoy yourself. And I did, because I wore another favourite item of mine, the white pants.

The outfit is casual. For the upper part I used a cotton sweater and a bomber jacket made out of wool with shearling collar. I think the print of the sweater matches other elements of the outfit, like the socks, for example

The lower part consists of the key-item (the white pants), the bold socks in a shade of light blue and the brogues, which match with the leather pouch.

FUN FACT: The bomber jacket is a staple piece that grew out of functional necessity. At first, when the airplanes had propellers, the airmen wore leather jackets with fleece lining, elasticated sleeves and waist and front pockets. The invention of jet aircraft required a reinvention of the flying jacket, and the leather was replaced by cotton. The wool collar was also added to the new bomber jacket. The modern bomber jacket, the MA-1, is one of the most replicated jackets.

RO:

Ținuta de astăzi este un exemplu perfect de incorectă adaptare a hainelor la condițiile meteo, dar, cum zicea și un prieten bun de-al meu, Emanuel, important este să te simți bine. Și asta am și făcut, fapt datorat pantalonilor albi pe care i-am purtat și care reprezintă un alt articol vestimentar îndrăgit de mine.

Ținuta este una casual. Pentru partea superioară am folosit o bluză din bumbac și o jachetă de tip bomber din lână și guler îmblănit. Consider că imprimeul bluzei se asortează cu alte elemente ale combinației de astăzi, precum șosetele.

Partea de jos are la bază pantalonii albi, însoțiți de șosetele de culoare albastru deschis și pantofii de tip brogue, care se asortează cu mapa.

ȘTIAȚI CĂ? Jacheta bomber este un articol vestimentar renumit care a luat ființă din rațiuni funcționale. La început, când avioanele erau propulsate de elice, piloții purtau geci din piele, căptușite cu lână, cu manșete și talie elastice și cu buzunare frontale aplicate. Inventarea avioanelor cu reacție a presupus și reinventarea jachetei de zbor. De aceea, pielea a fost înlocuită cu bumbac și a fost adăugat, de asemenea, gulerul din lână. Jacheta de zbor modernă, cunoscută sub numele de MA-1 este una dintre cele mai replicate jachete.

Photo Credit: Smaranda Hristodorescu.

H&M Bomber Jacket and Sweater, Bespoke White Pants, Shoes from a Local Supplier.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *