Denim and white pants

01

EN:

Because the weekend is just around the corner, the outfit I am going to present today is a more relaxed one with white pants, denim and casual items.

Denim is a symbol for casual outfits, that’s why I chose the trucker jacket and the chambray (the softer brother of denim) shirt. The colour in this outfit is brought by the knitted tie in a shade of green and the red laces on the desert boots.

Despite the colourful accesories, the pair of white pants is the garment that makes the outfit to stand out. They have a key role, brightening all the other items.

The bag I used today is made by me out of an old military bed I found in my grandpa’s military stash.

FUN FACT: When it comes to silk knitted ties, because of the lack of lining, the distinctive crisp sound that the tie makes when grasped is called by the French “cri de la soie” which translates as “the cry of silk”.

Have a nice weekend!

RO:

Dat fiind faptul că finalul de săptămână este aproape, ținuta pe care o voi prezenta astăzi este una mai relaxată, conținând pantaloni albi, denim și articole casual.

Denim-ul este un arhicunoscut simbol al ținutelor casual, de aceea am ales jacheta trucker (geaca de blugi) și cămașa din chambray (fratele mai “cizelat” al denim-ului). Pata de culoare din ținută este adusă de cravata din mătase împletită de culoare verde și de șireturile roșii ale ghetelor din piele întoarsă.

În ciuda existenței accesoriilor colorate, ceea ce face ca ținuta să iasă în evidență cu adevărat este perechea de pantaloni albi. Aceasta are un rol esențial, luminând toate celelalte piese vestimentare.

Geanta folosită astăzi este făcută de mine dintr-o pat milităresc vechi pe care l-am găsit la bunicul meu.

ȘTIAȚI CĂ? Atunci când vine vorba de cravate împletite, din cauza lipsei de material de susținere, sunetul inconfundabil pe care îl face cravata atunci când este strânsă este denumit de francezi “cri de la soie” care se poate traduce ca “plânsul mătăsii”.

Weekend plăcut!

0203040506

Photo credit: Vlad Balteanu

Mexx Chambray Shirt, Terranova Silk Knitted Tie, Levis Trucker Jacket, Wool Coat from a local supplier, Bespoke Pants, DIY Bag, ZeroUV Sunglasses.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *