Italian Vineyard

EN:

I found a place in my hometown that looks like an Italian vineyard, so the outfit of today is a relaxed one, with sartorial items, but still casual and debonair.

The sartorial part consists of the waistcoat and the pair of pants, both from the same material, in a shade of grey, the pair of black brogues and the French-cuffed shirt.

The transition from the sartorial part to the linen military jacket (“stolen” from my grandfather’s military stash and patched by me) is made by the knitted wool tie in a shade of navy, which is a sartorial element, but at the same time casual and playful.

FUN FACT: Linen is one of the earliest known constructed textile. Archaeologists discovered 34.000 year old linen fibers in the country of Georgia. In Mesopotamia, linen was very valuable, because of the labor-intensive manufacturing process, therefore only the royal members were worthy to wear it. In ancient Egypt, linen was also very valued due to its quality: it was lightweight, resistant to insects; it wicks away moisture and it had anti-bacterial properties.

RO:

Căutând locuri interesante prin oraș, am dat de unul care arată ca o vie amenajată în stil italian, de aceea, ținuta de astăzi este una relaxată, care are atât elemente de croitorie, dar, totodată este casual și nonșalantă.

Partea ce ține de croitorie constă în vesta și perechea de pantaloni, ambele articole vestimentare fiind realizate din același material de culoare gri. De asemenea, tot aici, pot fi încadrați și pantofii brogue de culoare neagră și cămașa cu manșete pentru butoni.

Tranziția între partea elegantă și jacheta militarească din in (pe care am “furat-o” de la bunicul meu și pe care am aplicat acele insigne și acel patch) este făcută de cravata din lână împletită de culoare bleumarin, care este tot un element elegant, dar care are un aer casual oferit de textura materialului din care e făcută.

ȘTIAȚI CĂ? Inul este unul dintre cele mai vechi materiale textile. Arheologii au descoperit artefacte care dovedesc faptul că inul era folosit ca material  pentru articolele vestimentare acum 34.000 de ani în Georgia (țara). În Mesopotamia, inul era foarte valoros, fapt datorat de procesul de prelucrare dificil, de aceea era purtat doar de membrii roialității. În Egiptul antic, inul era, de asemenea, foarte apreciat pentru multiplele sale calități: era ușor, rezistent la insecte, absorbea umezeala și avea proprietăți anti-bacteriene.

Special thanks to Cosmin Roman, Vlad Balteanu and Smaranda Hristodorescu for helping me with my photos.

Linen Jacket from my grandfather, Thomas Pink Shirt, Bespoke Waistcoat and Pants, Maluro Bracelets, ZeroUV Sunglasses.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *