La Grande Bellezza

EN:

The weather just got better and I found it appropriate for a white pants based outfit. The main influence of today, as the title of the post might suggest, is the Italian way of dressing.

First of all, the top part consists of a navy blazer, a mint-green shirt with Italian cuffs and the cotton pocket-square with paisley print. All of the three elements of the upper part are sartorially influenced and if they are viewed separately they might seem as sober items. However, the combination in which I used them is casual and relaxed.

The lower part of the outfit is composed by the already known as one of my favourite items, the white pants which I combined with a pair of tan leather monkstrap shoes that I wore sockless.

The tote bag is made by me from an old military bed.

FUN FACT: A tote bag is a large bag with parallel handles that emerge from the side of it. The term “tote”, which means “to carry”, can be traced back to the 17th century, but back then it was not used to describe bags. The tote bag is considered to have appeared in 1944, with the release of L. L. Bean’s Boat Bag. During the 1950, tote bags began to enter the mainstream. It was in 1990s when Kate Spade transformed the this type of bag from an utilitarian one to a fashion item.

FILM RECOMMENDATION:La Grande Bellezza” (2013) – for summer style inspiration.

RO:

Vremea s-a mai îmbunătățit și am considerat că este timpul să port pantaloni albi la ținuta de astăzi. Principala influență a combinației vestimentare de astăzi, așa cum poate sugera și titlul, este stilul sartorial italian.

În primul rând, partea superioară are în componența sa un blazer bleumarin, o cămașă de culoare verde mentă cu manșete italienești și o batistuță de buzunar de bumbac cu model paisley. Toate aceste elemente au influențe sartoriale și privite separat par piese vestimentare sobre. Cu toate acestea combinația în care le-am folosit este casual și relaxată.

Partea de jos a ținutei are la bază pantalonii din bumbac de culoare albă, alături de care am purtat o pereche de pantofi de tip monkstrap, fără șosete.

Geanta de mână este confecționată de mine dintr-o veche targă militărească.

ȘTIAȚI CĂ? Geanta “tote” are dimensiuni relativ mari și mânere paralele, cusute pe marginile acesteia. Termenul “tote” înseamnă “a căra” iar etimologia sa indică secolul al XVII-lea ca punct de plecare, doar că pe atunci nu era folosit pentru a descrie gențile. Acest tip de accesorii au apărut în 1944, odată cu aparția unui model de geantă prezentat de L.L.Bean’s. În timpul anilor 1950 acest fenomen a luat amploare. În 1990, Kate Spade a introdus aceste genți și în lumea modei.

RECOMANDARE CINEMATOGRAFICĂ:La Grande Bellezza” (2013).

Photo Credit: Alexandru Saru.

Scabal Blazer, Flying Duck Bespoke Shirt, Bespoke Pants, Local Supplier Monkstraps, Vintage Dunhill Sunglasses.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *