Mint and Denim

EN:

Although it is Monday and it is supposed to be a day of solemnity, the outfit of today is not even close to that. Today I wore a casual and colourful outfit, with relaxed items, playfully combined.

For the top part I used a pinstripe double-breasted suit jacket, that I combined with a mint green shirt, with a special cuff. The tie I wore is in a shade of navy, like the jacket, but the pattern on it has a little tint of mint green, helping the shirt and the jacket blend.

For the lower part of the outfit I used a pair of very old jeans that I “stole” from my father. They were not originally ripped. I paired the jeans with a pair of tassel loafers, loafers that I matched with the weekender bag and the strap of the watch, all three of them being in the same shade of dark brown.

FUN FACT: Tortoise shell glasses, nowadays, are those plastic frames that have a distinctive pattern, with mottled yellow, honey and brown shell spots, that mimics the look of real turtles. They are also known as “horn-rimmed glasses”. The sad part is that back in the day, in the early 20’s, those sunglasses were made out of the shell of real hawksbill turtles. This practice was banned in 1970.

RO:

Deși este luni și se spune că prima zi din săptămână este una solemnă, ținuta de astăzi nu este nici măcar în aria acestei descrieri. Astăzi am adoptat o ținută casual și colorată, cu piese relaxate.

Partea superioară este alcătuită dintr-un sacou la două rânduri de nasturi, cu model pinstripe, pe care l-am alăturat unei cămăși de culoare verde-mentă, cu o manșetă specială. Cravata purtată are rolul de liant al celor două piese de bază, fiind de culoare bleumarin, ca și sacoul, cu un pattern ce conține și puțin verde-mentă.

Partea de jos a ținutei are la bază o perche de blugi foarte vechi pe care i-am “furat” de la tatăl meu și asupra cărora timpul și-a pus amprenta, ei nefiind rupți în genunchi inițial. Am alăturat blugilor o pereche de pantofi loafers, pe care i-am asortat cu geanta și cureaua de la ceas, toate trei având o nuanță închisă de maro.

ȘTIAȚI CĂ? Ochelarii de baga din zilele noastre (n.e. BAGÁ s.f. Carapace de broască ţestoasă prelucrată pentru fabricarea de piepteni, brăţări, tabachere etc.) sunt acei ochelari din plastic care au un model distinct aplicat, cu nuanțe de galben și de maro, care imită foarte bine carapacea țestoaselor. Partea tristă a acestor accesorii este că la începutul anilor 1920 acești ochelari erau făcuți nu din plastic ci din carapacea țestoaselor hawksbill. Această metodă de fabricare a fost interzisă însă în 1970.

Photo Credit: Cosmin Roman.

Bespoke Suit Jacket, Bespoke “TheFlying Duck” Shirt, Thrifted Tie, Lee Jeans, Alexandru Pop Loafers, ZeroUV Sunglasses.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *