Sartorial with a casual twist

EN:

There is nothing more stylish than a well-tailored suit made out of a high quality material. But when it comes to smart-casual outfits, I have always enjoyed the combinations of sartorial elements with casual items.

The outfit of today is one of those smart-casual outfits I was talking about before.

First of all, the sartorially influenced part consists of a dobule-breasted blazer combined with a chambray shirt and a very cool cashmere tie (from the urban ties). The blazer and the shirt come in different shades of blue but the tie, which is beige, acts as a highlighter for those two and also matches the cargo pants.

As I was talking about the cargo pants, they are the main item of the casual part. I paired them with the brogues and the orange socks that match perfectly with the cotton pocketquare I used.

The bag I used is made by me out of a military bed.

FUN FACT: Speaking of military beds, the fun fact of today is not “fashion-related”. In the army, bed-making is a really big deal. One might ask why the military would make such a big fuss about this skill. The recruits are trained to do their bed correctly in just a few minutes because this one particular skill helps them developing discipline and attention to even the smallest details.

RO: 

Din punctul meu de vedere, în ceea ce privește eleganța, nu putem compara cu nimic un costum croit bine dintr-un material de calitate superioară. Dar, când vine vorba despre ținute casual sau chiar smart-casual, preferințele mele se îndreaptă către acele combinații care au la bază atât elemente sartoriale cât și elemente pur casual.

Ținuta de astăzi este o astfel de combinație despre care vă vorbeam mai sus.

În primul rând, din categoria sartorială fac parte sacoul la două rânduri de nasturi, cămașa din chambray și cravata foarte cool din cașmir (de la băieții de la the urban ties). Sacoul și cămașa păstrează aceeași linie de culoare, având nuanțe diferite de albastru. Cravata, în schimb, este de culoare bej ceea ce face ca aceasta să acționeze ca un iluminator în această combinație închisă și să se asorteze de minune cu pantalonii cargo.

Vorbind de pantaloni cargo, aceștia sunt elementul cheie al părții casual. Le-am alăturat o pereche de pantofi brogues și niște șosete portocalii care se asortează cu batistuța de buzunar din bumbac.

Geanta folosită este confecționată de mine dintr-un pat milităresc vechi.

ȘTIAȚI CĂ? Venind vorba de paturi militărești, curiozitatea de astăzi nu are prea mare legătură cu lumea modei. In armată, făcutul patului reprezintă un subiect destul de important. Ne-am putea întreba de ce această aptitudine pune dificultăți așa de mari acestor persoane. Recruții sunt învățați încă de la început cum să își facă în mod corect patul în doar câteva minute, acest lucru dezvoltându-le atât simțul disciplinei cât și atenția la cele mai mici detalii.

Photo credit: Vlad Bălteanu.

Bespoke Blazer, Mexx Men Shirt, the urban ties Cashmere Tie, Pierre Cardin Trousers, H&M Socks, Local Supplier Brogues, Dunhill Sunglasses.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *