Stripes

01

EN:

The pattern of the day: stripes. Striped clothes, when properly used, tend to make you look slimmer and taller.

Today’s outfit has three major influences: military – the trenchcoat; working class – the “Bleu de travail”; sartorial – the pinstriped suit pants.

The pink striped shirt, the wool tie and the suede brogues give the outfit a more playful tint.

FUN FACT: The “Bleu de travail” or French worker jacket was made popular by French factory workers in the late 1800s. It was originally made out of moleskin (thick, heavy cotton), but due to the fact that moleskin was expensive, the later “Bleu de travail” was made out of regular cotton. “Bleu de travail” actually means “working blues”.

RO:

Modelul zilei: dungile. Hainele în dungi, când sunt corect folosite, te ajută să arăți mai slab și mai înalt.

Ținuta de astăzi are la bază trei mari influențe: din domeniul militar – trench-ul; din domeniul muncitoresc – jacheta “Bleu de travail”; din domeniul croitoriei – pantalonii de costum în dungi.

Cămașa roz cu dungi, cravata din lână și pantofii brogue din piele întoarsă dau ținutei o tentă relaxată.

ȘTIAȚI CĂ? Jacheta “Bleu de Travail” a fost făcută cunoscută de muncitorii francezi din fabrici în partea de final a anilor 1800. Inițial era confecționată din moleskin (un bumbac mai gros), dar, din cauza faptului că moleskin-ul era costisitor, ulterior, jacheta a fos confecționată din bumbac normal. “Bleu de travail”, tradus mot-a-mot, înseamnă “albastru de muncă”.

020304

Photo credit: Vlad Balteanu

The Trenchoat and The Leather Pouch were inherited from my grandfather, H&M “Bleu de travail”, Bespoke Shirt, Bespoke Trousers, Timex Watch, Dunhill Sunglasses, Shoes from a local supplier.

4 thoughts on “Stripes

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *