Two of a Kind

EN:

Because I wanted to end this week in an elegant manner, the outfit I am going to present to you today is a sartorially influenced one.

I’ve always liked this type of combination I used today: matching trousers and waistcoat and contrasting jacket.

For the outfit of today, the pants and the waistcoat are in a shade of grey, the cloth they are made of having a checkered pattern on it. The navy jacket comes to contrast the grey combination. You can notice that the jacket has the same checkered texture as the other elements.

As for the accessories, the floral tie with a double four-in-hand knot gives the outfit a more Italian vibe. The green pocketsquare matches the socks, the green stone on the pinky ring and the strap of the watch.

FUN FACT: Cufflinks first appeared in the 15th century, but it was at the end of the 18th century when they became common. The term “cufflinks” comes from “cuff” (meaning the end of a shirt sleeve). Coloured cufflinks were initially worn by men with a great deal of self confidence until Prince of Wales popularized it.

RO:

Am vrut să termin această săptămână într-o manieră elegantă, de aceea ținuta de astăzi va avea influențe sartoriale.

Întotdeauna mi-au plăcut combinațiile de genul celei pe care am folosit-o astăzi, cu pantaloni și vestă din același material la care să adaug un sacou contrastant.

În ceea ce privește ținuta de astăzi, pantalonii și vesta sunt dintr-un material gri, care are o textură fină în carouri. Sacoul bleumarin vine în contrast cu cele două piese menționate anterior. Se poate observa faptul că și acesta are aceeași textură în pătrățele.

În ceea ce privește accesoriile, cravata florală cu nod dublu conferă ținutei un aer italienesc. Batistuța din lână verde se asortează cu șosetele și cu ceasul.

ȘTIAȚI CĂ? Butonii au apărut în secolul al XV-lea, dar de abia în secolul al XVIII-lea au devenit populari. Termenul englezesc pentru butoni este “cufflinks”, termen compus din cuvintele “cuff” – manșetă și “link” – legătură. Butonii colorați erau purtați inițial de bărbații cu foarte multă încredere de sine.

Photo Credit: Cosmin S. Roman.

Bespoke Trousers and Waistcoat, Scabal Jacket, Thomas Pink Shirt, Ermenegildo Zegna Tie, Flying Duck Pocketsquare, Gucci Sunglasses.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *