EN:

I decided that my first blog post will be a smart-casual one. Today I am going to introduce an outfit based on classic items, playfully combined.

For the upper part of the outfit I chose casual items, such as the suede bomber jacket and the denim shirt. I added the wool tie to smarten up the casual combination.

As for the lower part, I wore a pair of flannel pants and a pair of full-brogue shoes, boldly separated by the green socks.

COOL FACT: Year 1809 brought us the machine that sliced leather, which was able to split leathers into the desired thickness, producing splits with suede on both sides.

RO:

Am decis ca prima mea mea postare pe blog să fie una smart-casual. Astăzi voi prezenta o ținută bazată pe elemente clasice, îndrăzneț îmbinate.

Pentru partea superioară a ținutei am ales articole vestimentare casual, precum geaca bomber din piele întoarsă și cămașa din denim. Am adăugat cravata din lână pentru a mai “formaliza” un pic cele două elemente casual.

În ceea ce privește partea de jos a ținutei, am purtat o pereche de pantaloni din flannel și o pereche de pantofi full-brogue, elemente separate de șosetele verzi.

ȘTIAȚI CĂ? Anul 1809 ne-a adus dispozitivul care despica pielea folosită în marochinărie, care putea să despartă pieile în bucăți ce aveau piele întoarsă pe ambele fețe.

 

Photo credit: Smaranda Hristodorescu

Thrifted jacket, H&M shirt, Bespoke trousers, Shoes from a local supplier.